奧利弗·海伍德 · 基督教經典
第七章 第一個應用是省察:我們是否有這寶藏。
心中的寶藏:章節目錄
本頁內容 1
1.我們人人都當省察自己,深挖自己的心,看看其中是否有寶藏,既要察驗恩典的真偽,也要察驗恩典的程度。你們要知道,若沒有真實的恩典,你們的靈魂就是窮乏的;沒有恩典的靈魂,才是沒有寶藏的靈魂。我恐怕有許許多多的人,從來不能憑親身經歷分辨本性與恩典,因此不斷加增罪債,為自己積蓄忿怒。基督徒啊!要察看自己是否有真正的財富,察驗自己在獲得恩典和在恩典中長進這兩方面,究竟進步了多少;你們享有恩典的日子已經很久,必須為一切機會交賬。不要拿籌碼當作金子,欺騙自己;布里斯托爾的石頭,外觀也能像珍珠一樣美麗;真實的恩典是稀有而貴重的貨物。千萬人自以為有寶藏,實際上卻空空如也;驕傲自負、口稱信仰的人,容易誇耀自己的成就,而有些捨己謙卑的靈魂,卻容易否認自己所有的,作假見證控告自己。所羅門說:“假作富足的,卻一無所有;裝作窮乏的,卻廣有財物。”(箴言 13:7)響聲大的器皿往往是空的,靜靜流動的水通常是深的。誇口的商販把錢拿在手裡弄得叮噹作響,穩重的商人卻把錢存放在箱中。你會發現,商人倉庫裡的貨物,比櫥窗裡的多得多。清醒、認真而有判斷力的基督徒也是如此:他的榮耀與寶藏大多藏在裡面,而宗教中那些貪圖虛榮的江湖騙子,卻把一切都擺到臺上。我懇求你們閱讀那些列明真實恩典標記的書,聆聽並留心那最能鑑察人心的講道,殷勤下功夫,常常深入自己的心;願天上的神使你們認真作徹底的省察。#
更具體地說,為要幫助你們查明,自己是否積蓄了由真理、恩典、安慰和經歷所生的聖潔思想這一寶藏,我懇求你們向自己的心提出以下四個問題。
1.你是怎樣得到它的?#
2.你怎樣看重它?#
3.你怎樣使用它?#
4.你怎樣增添它?#
1.讓我問你們,你們也要問自己:若自稱有這樣的寶藏,你們是怎樣得到它的?人通常知道自己是怎樣取得寶藏的:“手勤的,卻要富足。”(箴言 10:4)也就是說,主賜福給殷勤的努力,第22節。想要富足的人奮力划槳,奔赴市場和集市,[注 1] 從一城往另一城,做買賣得利;他們跋涉於海陸之間,周遊世界,為要取得其中小小的一份。那麼,在屬靈的事上,你們做了什麼呢?你們深思的關切和辛勤的雙手在哪裡呢?雖然勞苦不能賺得這寶藏(它是白白的恩賜),但若不勞苦,也不能得到它。神的定規必須受到尊重;自從人墮落以來,天上不變的命定就是:“你必汗流滿面才得餬口。”[注 2] 是的,這對靈魂同樣適用。約翰福音 6:27:“要為那存到永生的食物勞力,就是人子要賜給你們的。”要留意,人的努力,與神白白的恩典及基督付出重價所成就的救贖,完全相合。神要人在他所定的道路上尋見他;他通常在自己所設立的途徑中,並藉著這些途徑,賜下起初的恩典;但一個靈魂若不在聖潔本分這皇家交易所里長久經營,就很少能積蓄成寶藏,而殷勤有加增的應許。對聽道的人,馬可福音 4:24應許:“並且要多給你們。”諸位,你們心中的關切,是否使你們的手勞作,使你們的腳奔走,前往公開、私下和隱密履行本分的市場與集市,為要得到實在的寶藏呢?你們是否既為它挖掘,又為它乞求呢?你們的汗水和掙扎在哪裡呢?耶穌基督為使你們配進天堂,曾流下血汗;而你們為要有分於他,得著他的恩典,難道不曾經歷流血汗般的勞苦嗎?一個被光照而知罪的罪人,為要在這些恩典的財富中得著一份,他的良心何等疼痛,他又是何等憂傷地喘息切求![注 3] 貧窮的僱工為一天的工價所付出的苦力,也從未及得上謙卑的靈魂為要被基督充滿而付出的勞苦。錢財的寶藏,是用血汗掙來的;若要靠施捨得到,就須邁著疲倦的腳步,大聲呼求。但你若懶惰得不肯挖掘,又驕傲得不肯乞求,你就沒有寶藏,也可能在永遠的貧窮中日漸衰敗。#
2.你們怎樣看重這寶藏?“你的財寶在哪裡,你的心也在那裡。”(馬太福音 6:21)人的思想、關切和情感,都會集中在他的寶藏上,因為他認為寶藏是自己最好的所有;是的,抵得上他其餘一切產業。沒有人會甘心捨棄自己的寶藏。正如拿伯堅守祖傳的產業:[注 4] 聰明的商人為買這寶藏,捨棄一切;保羅因基督的緣故,看自己的益處不過是虧損,甚至與他那甘甜、使人滿足的救主相比,那些益處就像糞土和狗食一樣發臭。全世界若攔阻或遮蔽基督的恩典,對基督徒就是損害。你們的靈魂也是這樣嗎?你們是否把自己屬靈的福分看作唯一的財富?實在說來,靈魂的財富和靈魂裡面的財富,正是財富的靈魂。[注 5] 我承認,若看重從基督所得的饋贈,過於看重基督自己,那就是娼妓般的愛!但在這裡,我是把耶穌基督看作這寶藏的精髓和寶藏,把這一切看作使人確信自己有分於他的憑據,因為靈魂所有的一切,都包藏在他裡面。那麼,讓我問一問那最在黑暗中、最疑惑不定的基督徒(只要他是真誠的):可憐的靈魂啊,你怎麼說呢?你願意放棄自己在基督和屬靈寶藏中的分,去換取冠冕和國度嗎?你豈不會回答說“不”嗎?你願意丟棄自己那戰兢的盼望;蒙神悅納的盼望;好脫離有力地承認基督信仰所帶來的羞辱、貧窮和逼迫,使自己能活在尊榮、享樂和世俗歡愉之中嗎?你必定會回答說“不”。你願意拿自己現今卑微、受苦、爭戰的境況,去換取從前屬肉體卻自信的光景,或那些沒有恩典的罪人奢華興旺的境況嗎?我敢說,你會作否定的回答。再問一句:你豈不願意捨棄自己最心愛的隱秘私慾和屬世享受,換取在天上並在你心中那真實不朽的寶藏嗎?我深信,正直的心會回答說“願意”。若我沒有看錯,這一點即便不是唯一的分界,也主要是健全的基督徒與內心敗壞的假冒為善者之間的分界:一個選擇馬大所忙碌的許多事,另一個選擇馬利亞那不可少的一件事。這確實是一個辨別的標記,因為有恩典的靈魂會呼喊:只要基督,只要基督;賜給我基督,[注 6] 不然我就死;賜給我基督,我就活。基督是我的生命、我的冠冕、我的喜樂、我的一切;只要能有他,我就足夠了;沒有他,我就一無所有。有人問亞歷山大,他的寶藏在哪裡;他回答說,在我忠實的朋友赫菲斯提翁所在之處。善良的靈魂也會這樣說:[注 7] 基督“超乎萬人之上”。他愛我,直到為我受死,我看他比自己的生命更寶貴;凡能證明我有分於他的,我都認為極有價值。正如金盞花向著天空中的太陽開放,真誠基督徒的心,也向著公義的日頭開放。以摩西為例,他寧願選擇苦難中最苦的一杯,也不願選擇感官享樂那加了糖的一杯,為要享有耶穌基督;見希伯來書 11:25、26。請看,在屬肉體的理性看來,這選擇是何等懸殊:一邊是受苦,另一邊是享受;一邊是患難,另一邊是快樂;一邊的同伴是受藐視的神的百姓,另一邊則是法老宮中衣著華麗、趾高氣揚的貴人。然而,一邊是暫時的,另一邊也不過是暫時的;正是這“不過”二字,使他選擇的天平傾向了一邊。那些固然是快樂,但財寶或許更能取勝;這正是撒但試探基督時最後、卻並非最輕微的一次攻擊。[注 8] 不,良善的摩西卻“看為基督受的凌辱比埃及的財物更寶貴”。基督這邊最壞的,也勝過世界那邊最好的。高貴的侯爵加萊阿齊奧·卡拉喬洛效法摩西,當人以厚利引誘他離開錫安、前往巴比倫時,他毅然回答說:凡以為全世界的寶藏抵得上與耶穌基督相交一小時的人,願他們的錢財與他們一同滅亡。若群山都是金子,磐石都是珍珠,全世界都充滿世人最甘甜的享受,並將這一切擺在基督徒面前,作為他永遠專有的產業,與嚐到一口基督的愛,以及他那從天而生的靈魂裡所有的一粒使人得救的恩典相比,他也會帶著聖潔的輕蔑,把這一切踏在腳下,看它們連一眼都不值得看。然而,屬肉體的心看不見基督有如此佳美,值得人這樣渴慕,也不被恩典的榮美和卓越所吸引。那個原本大有希望、似乎離天堂不遠的青年紳士,正是一個悲哀而生動的寫照;可是,當他看見代價竟如此高昂,[注 9] 必須捨棄一切時,他寧願不要天堂,也不肯為此放棄產業。諸位,這是一個切中要害的問題,要留心;單是這一個標記,就能辨明骨節與骨髓,而試煉的日子將顯明你們究竟把什麼看作寶藏。#
3.你們怎樣使用並善用這寶藏?內在的恩典,唯有從其行動才能被人認識;人所有的東西若不使用,對他有什麼益處呢?真正的恩典這一錠銀子,不會被包在手巾裡,雖然恩賜可能如此。操練恩典,與擁有真誠的恩典一樣必要,也一樣能作憑據。不存在的事物與不顯出來的事物,[注 10] 都是一樣。以自己心願誇口的是惡人,倚靠自己心的是愚昧人。然而,許多人會說:我的心與最好的人一樣好,雖然我的舌頭不那麼會說,雙手也沒有做那麼多;我的用意與他們任何人一樣好,雖然我不能有那麼大的表現;我喜歡把自己的信仰藏在心裡,沒有人知道我有多好。這樣的人應當知道(我並不否認,某種程度的謙遜、對虛榮的懼怕,以及對背道的警惕,可能約束一些基督徒公開承認信仰;然而,在這一方面也可能有試探),凡有火的地方,必會由熱氣或煙顯露出來;[注 11] 恩典不可能被隱藏或窒息。即使只是“將殘的燈火”(就是一根燭芯,光很少,卻有許多難聞的氣味),它也必顯露出來。心中的真理和恩典,會像耶利米里面的道一樣,成為關在骨中和胸中的烈火,無法隱藏。[注 12] 滿有話語的人,會受聖靈在裡面運行的催逼,必須把它說出來;不然,就像以利戶所說沒有出口的新酒,[注 13] 要把新皮袋脹破。實在說來,有恩典的心,就其有恩典而言,自然會有聖潔的言語與行事,正如活物自然會呼吸和行動一樣;它不可能不是這樣。還要留意,它也不應當不是這樣。你裡面的寶藏應當支用出去,不然,你擁有它是為了什麼呢?口裡的承認,在其本分上,與心裡的相信同樣必要(羅馬書 10:10)。我們的光不可藏在鬥底下,卻要照在人前,使它既蒙主悅納,也把安慰反照給自己,並把影響帶給別人。因此,你若裡面有寶藏,就會作美好的見證,你的行事為人也會與你所承認的信仰相稱;你的經營會與你的資本相稱。本文告訴你們:“善人從他心裡所存的善就發出善來。”我也曾告訴你們,支用寶藏的方式,在於聖潔的默想、有滋味的言語、相稱的行動,以及滿得安慰地忍受患難,並從患難中得著益處。那麼,現在就以準繩施行判斷,把自己的生活道路與這些敬虔的實行相比較。你們怎樣與天上往來,又怎樣為天上經營呢?你們比別人多做了什麼呢?敬虔的生命和能力在哪裡呢?你們果真操練自己以至敬虔嗎?你們從神領受了如此豐厚的收入,又為他作了怎樣豐厚的支出呢?我們看見富人在家用物品、持家、建造和娛樂上花費大量金錢,就推想,他們必定早已有充足的資本,每年也有龐大的收入。這裡也是如此:雖然許多人把自己並沒有的東西炫耀得很大,但若人甘心、真實、始終一致而恆常地履行本分,認真而有切身體會地與神同行,並在一切境況中操練恩典,這就證明他裡面有相稱的寶藏。對於這些事,你們怎麼說呢?我們的心能否與我們一同作見證,證明我們憑著純一和屬神的誠實,[注 14] 靠恩典的幫助行事為人呢?我們的親屬和鄰舍能否為我們作見證,說我們服侍主,心存一切謙卑,流了許多眼淚,也經歷許多試煉呢?我們的密室、臥房、店鋪和田地,能否證明我們隱密的嘆息、默想和自我省察呢?我們是否以一切謹慎和良心,盡了各樣關係中的本分呢?作官長的,要懲治罪惡;作傳道人的,要在各樣時候忠心傳講,並按各人的情形合宜地施教;作家長的,要教導、管教,並帶頭作好榜樣;作丈夫、妻子、父母、兒女、主人、僕人的,也當如此。一個人若不能在一切關係中為善,就根本不是善人。恩典與真理的寶藏,是否推動我們的舌頭,使我們的手行動,引導我們的腳步呢?我們頭腦裡的這些真理,以及心中那使人行動的根基,是否向我們指明本分,並幫助我們履行呢?我們在善行、言語和默想上,是否多結果子呢?我們在自己的世代中是否有用呢?不要欺騙自己;自以為裡面有些好意,並不足以成事。使徒直截了當地告訴我們:“行義的才是義人。”(約翰一書 3:7)行為顯明人的屬靈狀況;人若不行善,就不能是善人。這就是第三項察驗。#
4.你們怎樣增添這寶藏?“凡有的,還要加給他。”真實的恩典,是在恩典中長進的序言;而在恩典中的長進,會達到恩典全然剛強的地步。聖徒“行走,力上加力”(詩篇 84:7)。真正的基督徒,像他的主一樣,在智慧、身量,以及蒙神和人喜愛上不斷增長;[注 15] 這些聖所流出的水,漲到腳踝、膝蓋、腰際、頸項,直到靈魂來到元首基督那裡,於是被那深不可測的榮耀海洋完全包容。[注 16] 在恩典中毫不長進,始終像個侏儒,與在自然界中一樣,都是畸形的。你若以為自己已有足夠的恩典,這就是一個可悲而有力的徵兆,表明你沒有恩典。[注 17] 不願變得更好的人,從來就沒有好過。那些滿足於淺嘗的人,是假冒為善者,也必定會背道。真正的信徒總不滿足,仍然飢渴慕義,每天在屬靈身量上一肘又一肘地增添,為要在基督裡成為身量高大的人,至終“得以長大成人,滿有基督長成的身量”,[注 18] 以弗所書 4:13。這並不主要指復活時我們身體完全的身量,與基督在世成年時的身量相稱,雖然有些人如此解釋,而這也可能是真的;其意乃是,我們必須不斷增長,直到基督奧秘的身體長成、達到完全,既包括一切應當加進來的肢體,也包括各個肢體在恩典中的長進,直到他們在知識和聖潔上達到完全成熟。對此,你們怎麼說呢?你們是否比從前更好了呢?你們末後的行為是否比起初更多呢?在使人得救的真理上,你們有多少知識的亮光?在使人成聖的恩典上,有多少熱力和溫暖?你們積蓄了哪些使心甦醒的經歷和安慰?你們是否變得更加穩重、謙卑、聖潔、警醒、忠信而多結果子?你們是否有更大的能力抵擋私慾,更有能力與神同行?你們是否忘記背後的,[注 19] 向前竭力追求完全?你們是否更受激勵去追求聖潔,並藉著他的靈,在裡面的人得著各樣能力,剛強起來?你們是否仍感到自己的缺欠,渴求更多屬靈的財富,如同乞丐渴求施捨?我承認,我有時對基督信仰中這奇妙的看似矛盾之處感到驚訝:沒有什麼像恩典那樣充滿靈魂,然而,也沒有什麼像內在的恩典那樣,使靈魂更飢渴地尋求恩典;除了一點恩典,別無他物能使人滿足,然而,一點恩典卻不能使人滿足。還要更多知識、更多信心、更多愛;因此,有恩典的靈魂仍不斷“敬畏 神,得以成聖”。[注 20] 所以,正如使徒論到一些人所說的,他們的“信心格外增長”,而“彼此相愛的心也都充足”,直到成為寶藏。因為要留意,這屬靈的寶藏,是藉著積累或增益而形成並加增的,或添上更多的恩典,或加強已經蒙賜的恩典。[注 21] 關於在恩典中長進這一重大問題,有幾位優秀的神學家,已經出色地解答了多疑靈魂的憂慮;凡懷疑自己是否真誠的人,都當閱讀他們的著作。這裡若充分論述這一點,就要離題了。只須記住這一點:你們在自己的亮光上越增添生命,在恩典上越增添謙卑,藉著經歷在生活中越增添警醒,又藉著安慰越增添良心的敏銳,以及履行聖潔本分時的喜樂,你們就在恩典中長進得越多,寶藏也增加得越多;也就藉此清楚地證明,你們心中有屬靈的寶藏。#
註釋
依據1667年EEBO-TCP轉錄本(CC0),並以1825年文集版校勘。保留原書22章及默想附錄;據歷史版本修復殘缺文字,無法恢復之處明確標示。底本整理:Classic Faith。 原文來源
現在,要把這道理更切近地應用在我們自己的靈魂上:心中有善的寶藏,果真是生活中有善的支出所必需的嗎?那麼,