奥利弗·海伍德 · 基督教经典
第七章 第一个应用是省察:我们是否有这宝藏。
心中的宝藏:章节目录
本页内容 1
1.我们人人都当省察自己,深挖自己的心,看看其中是否有宝藏,既要察验恩典的真伪,也要察验恩典的程度。你们要知道,若没有真实的恩典,你们的灵魂就是穷乏的;没有恩典的灵魂,才是没有宝藏的灵魂。我恐怕有许许多多的人,从来不能凭亲身经历分辨本性与恩典,因此不断加增罪债,为自己积蓄忿怒。基督徒啊!要察看自己是否有真正的财富,察验自己在获得恩典和在恩典中长进这两方面,究竟进步了多少;你们享有恩典的日子已经很久,必须为一切机会交账。不要拿筹码当作金子,欺骗自己;布里斯托尔的石头,外观也能像珍珠一样美丽;真实的恩典是稀有而贵重的货物。千万人自以为有宝藏,实际上却空空如也;骄傲自负、口称信仰的人,容易夸耀自己的成就,而有些舍己谦卑的灵魂,却容易否认自己所有的,作假见证控告自己。所罗门说:“假作富足的,却一无所有;装作穷乏的,却广有财物。”(箴言 13:7)响声大的器皿往往是空的,静静流动的水通常是深的。夸口的商贩把钱拿在手里弄得叮当作响,稳重的商人却把钱存放在箱中。你会发现,商人仓库里的货物,比橱窗里的多得多。清醒、认真而有判断力的基督徒也是如此:他的荣耀与宝藏大多藏在里面,而宗教中那些贪图虚荣的江湖骗子,却把一切都摆到台上。我恳求你们阅读那些列明真实恩典标记的书,聆听并留心那最能鉴察人心的讲道,殷勤下功夫,常常深入自己的心;愿天上的神使你们认真作彻底的省察。#
更具体地说,为要帮助你们查明,自己是否积蓄了由真理、恩典、安慰和经历所生的圣洁思想这一宝藏,我恳求你们向自己的心提出以下四个问题。
1.你是怎样得到它的?#
2.你怎样看重它?#
3.你怎样使用它?#
4.你怎样增添它?#
1.让我问你们,你们也要问自己:若自称有这样的宝藏,你们是怎样得到它的?人通常知道自己是怎样取得宝藏的:“手勤的,却要富足。”(箴言 10:4)也就是说,主赐福给殷勤的努力,第22节。想要富足的人奋力划桨,奔赴市场和集市,[注 1] 从一城往另一城,做买卖得利;他们跋涉于海陆之间,周游世界,为要取得其中小小的一份。那么,在属灵的事上,你们做了什么呢?你们深思的关切和辛勤的双手在哪里呢?虽然劳苦不能赚得这宝藏(它是白白的恩赐),但若不劳苦,也不能得到它。神的定规必须受到尊重;自从人堕落以来,天上不变的命定就是:“你必汗流满面才得糊口。”[注 2] 是的,这对灵魂同样适用。约翰福音 6:27:“要为那存到永生的食物劳力,就是人子要赐给你们的。”要留意,人的努力,与神白白的恩典及基督付出重价所成就的救赎,完全相合。神要人在他所定的道路上寻见他;他通常在自己所设立的途径中,并借着这些途径,赐下起初的恩典;但一个灵魂若不在圣洁本分这皇家交易所里长久经营,就很少能积蓄成宝藏,而殷勤有加增的应许。对听道的人,马可福音 4:24应许:“并且要多给你们。”诸位,你们心中的关切,是否使你们的手劳作,使你们的脚奔走,前往公开、私下和隐密履行本分的市场与集市,为要得到实在的宝藏呢?你们是否既为它挖掘,又为它乞求呢?你们的汗水和挣扎在哪里呢?耶稣基督为使你们配进天堂,曾流下血汗;而你们为要有分于他,得着他的恩典,难道不曾经历流血汗般的劳苦吗?一个被光照而知罪的罪人,为要在这些恩典的财富中得着一份,他的良心何等疼痛,他又是何等忧伤地喘息切求![注 3] 贫穷的雇工为一天的工价所付出的苦力,也从未及得上谦卑的灵魂为要被基督充满而付出的劳苦。钱财的宝藏,是用血汗挣来的;若要靠施舍得到,就须迈着疲倦的脚步,大声呼求。但你若懒惰得不肯挖掘,又骄傲得不肯乞求,你就没有宝藏,也可能在永远的贫穷中日渐衰败。#
2.你们怎样看重这宝藏?“你的财宝在哪里,你的心也在那里。”(马太福音 6:21)人的思想、关切和情感,都会集中在他的宝藏上,因为他认为宝藏是自己最好的所有;是的,抵得上他其余一切产业。没有人会甘心舍弃自己的宝藏。正如拿伯坚守祖传的产业:[注 4] 聪明的商人为买这宝藏,舍弃一切;保罗因基督的缘故,看自己的益处不过是亏损,甚至与他那甘甜、使人满足的救主相比,那些益处就像粪土和狗食一样发臭。全世界若拦阻或遮蔽基督的恩典,对基督徒就是损害。你们的灵魂也是这样吗?你们是否把自己属灵的福分看作唯一的财富?实在说来,灵魂的财富和灵魂里面的财富,正是财富的灵魂。[注 5] 我承认,若看重从基督所得的馈赠,过于看重基督自己,那就是娼妓般的爱!但在这里,我是把耶稣基督看作这宝藏的精髓和宝藏,把这一切看作使人确信自己有分于他的凭据,因为灵魂所有的一切,都包藏在他里面。那么,让我问一问那最在黑暗中、最疑惑不定的基督徒(只要他是真诚的):可怜的灵魂啊,你怎么说呢?你愿意放弃自己在基督和属灵宝藏中的分,去换取冠冕和国度吗?你岂不会回答说“不”吗?你愿意丢弃自己那战兢的盼望;蒙神悦纳的盼望;好脱离有力地承认基督信仰所带来的羞辱、贫穷和逼迫,使自己能活在尊荣、享乐和世俗欢愉之中吗?你必定会回答说“不”。你愿意拿自己现今卑微、受苦、争战的境况,去换取从前属肉体却自信的光景,或那些没有恩典的罪人奢华兴旺的境况吗?我敢说,你会作否定的回答。再问一句:你岂不愿意舍弃自己最心爱的隐秘私欲和属世享受,换取在天上并在你心中那真实不朽的宝藏吗?我深信,正直的心会回答说“愿意”。若我没有看错,这一点即便不是唯一的分界,也主要是健全的基督徒与内心败坏的假冒为善者之间的分界:一个选择马大所忙碌的许多事,另一个选择马利亚那不可少的一件事。这确实是一个辨别的标记,因为有恩典的灵魂会呼喊:只要基督,只要基督;赐给我基督,[注 6] 不然我就死;赐给我基督,我就活。基督是我的生命、我的冠冕、我的喜乐、我的一切;只要能有他,我就足够了;没有他,我就一无所有。有人问亚历山大,他的宝藏在哪里;他回答说,在我忠实的朋友赫菲斯提翁所在之处。善良的灵魂也会这样说:[注 7] 基督“超乎万人之上”。他爱我,直到为我受死,我看他比自己的生命更宝贵;凡能证明我有分于他的,我都认为极有价值。正如金盏花向着天空中的太阳开放,真诚基督徒的心,也向着公义的日头开放。以摩西为例,他宁愿选择苦难中最苦的一杯,也不愿选择感官享乐那加了糖的一杯,为要享有耶稣基督;见希伯来书 11:25、26。请看,在属肉体的理性看来,这选择是何等悬殊:一边是受苦,另一边是享受;一边是患难,另一边是快乐;一边的同伴是受藐视的神的百姓,另一边则是法老宫中衣着华丽、趾高气扬的贵人。然而,一边是暂时的,另一边也不过是暂时的;正是这“不过”二字,使他选择的天平倾向了一边。那些固然是快乐,但财宝或许更能取胜;这正是撒但试探基督时最后、却并非最轻微的一次攻击。[注 8] 不,良善的摩西却“看为基督受的凌辱比埃及的财物更宝贵”。基督这边最坏的,也胜过世界那边最好的。高贵的侯爵加莱阿齐奥·卡拉乔洛效法摩西,当人以厚利引诱他离开锡安、前往巴比伦时,他毅然回答说:凡以为全世界的宝藏抵得上与耶稣基督相交一小时的人,愿他们的钱财与他们一同灭亡。若群山都是金子,磐石都是珍珠,全世界都充满世人最甘甜的享受,并将这一切摆在基督徒面前,作为他永远专有的产业,与尝到一口基督的爱,以及他那从天而生的灵魂里所有的一粒使人得救的恩典相比,他也会带着圣洁的轻蔑,把这一切踏在脚下,看它们连一眼都不值得看。然而,属肉体的心看不见基督有如此佳美,值得人这样渴慕,也不被恩典的荣美和卓越所吸引。那个原本大有希望、似乎离天堂不远的青年绅士,正是一个悲哀而生动的写照;可是,当他看见代价竟如此高昂,[注 9] 必须舍弃一切时,他宁愿不要天堂,也不肯为此放弃产业。诸位,这是一个切中要害的问题,要留心;单是这一个标记,就能辨明骨节与骨髓,而试炼的日子将显明你们究竟把什么看作宝藏。#
3.你们怎样使用并善用这宝藏?内在的恩典,唯有从其行动才能被人认识;人所有的东西若不使用,对他有什么益处呢?真正的恩典这一锭银子,不会被包在手巾里,虽然恩赐可能如此。操练恩典,与拥有真诚的恩典一样必要,也一样能作凭据。不存在的事物与不显出来的事物,[注 10] 都是一样。以自己心愿夸口的是恶人,倚靠自己心的是愚昧人。然而,许多人会说:我的心与最好的人一样好,虽然我的舌头不那么会说,双手也没有做那么多;我的用意与他们任何人一样好,虽然我不能有那么大的表现;我喜欢把自己的信仰藏在心里,没有人知道我有多好。这样的人应当知道(我并不否认,某种程度的谦逊、对虚荣的惧怕,以及对背道的警惕,可能约束一些基督徒公开承认信仰;然而,在这一方面也可能有试探),凡有火的地方,必会由热气或烟显露出来;[注 11] 恩典不可能被隐藏或窒息。即使只是“将残的灯火”(就是一根烛芯,光很少,却有许多难闻的气味),它也必显露出来。心中的真理和恩典,会像耶利米里面的道一样,成为关在骨中和胸中的烈火,无法隐藏。[注 12] 满有话语的人,会受圣灵在里面运行的催逼,必须把它说出来;不然,就像以利户所说没有出口的新酒,[注 13] 要把新皮袋胀破。实在说来,有恩典的心,就其有恩典而言,自然会有圣洁的言语与行事,正如活物自然会呼吸和行动一样;它不可能不是这样。还要留意,它也不应当不是这样。你里面的宝藏应当支用出去,不然,你拥有它是为了什么呢?口里的承认,在其本分上,与心里的相信同样必要(罗马书 10:10)。我们的光不可藏在斗底下,却要照在人前,使它既蒙主悦纳,也把安慰反照给自己,并把影响带给别人。因此,你若里面有宝藏,就会作美好的见证,你的行事为人也会与你所承认的信仰相称;你的经营会与你的资本相称。本文告诉你们:“善人从他心里所存的善就发出善来。”我也曾告诉你们,支用宝藏的方式,在于圣洁的默想、有滋味的言语、相称的行动,以及满得安慰地忍受患难,并从患难中得着益处。那么,现在就以准绳施行判断,把自己的生活道路与这些敬虔的实行相比较。你们怎样与天上往来,又怎样为天上经营呢?你们比别人多做了什么呢?敬虔的生命和能力在哪里呢?你们果真操练自己以至敬虔吗?你们从神领受了如此丰厚的收入,又为他作了怎样丰厚的支出呢?我们看见富人在家用物品、持家、建造和娱乐上花费大量金钱,就推想,他们必定早已有充足的资本,每年也有庞大的收入。这里也是如此:虽然许多人把自己并没有的东西炫耀得很大,但若人甘心、真实、始终一致而恒常地履行本分,认真而有切身体会地与神同行,并在一切境况中操练恩典,这就证明他里面有相称的宝藏。对于这些事,你们怎么说呢?我们的心能否与我们一同作见证,证明我们凭着纯一和属神的诚实,[注 14] 靠恩典的帮助行事为人呢?我们的亲属和邻舍能否为我们作见证,说我们服侍主,心存一切谦卑,流了许多眼泪,也经历许多试炼呢?我们的密室、卧房、店铺和田地,能否证明我们隐密的叹息、默想和自我省察呢?我们是否以一切谨慎和良心,尽了各样关系中的本分呢?作官长的,要惩治罪恶;作传道人的,要在各样时候忠心传讲,并按各人的情形合宜地施教;作家长的,要教导、管教,并带头作好榜样;作丈夫、妻子、父母、儿女、主人、仆人的,也当如此。一个人若不能在一切关系中为善,就根本不是善人。恩典与真理的宝藏,是否推动我们的舌头,使我们的手行动,引导我们的脚步呢?我们头脑里的这些真理,以及心中那使人行动的根基,是否向我们指明本分,并帮助我们履行呢?我们在善行、言语和默想上,是否多结果子呢?我们在自己的世代中是否有用呢?不要欺骗自己;自以为里面有些好意,并不足以成事。使徒直截了当地告诉我们:“行义的才是义人。”(约翰一书 3:7)行为显明人的属灵状况;人若不行善,就不能是善人。这就是第三项察验。#
4.你们怎样增添这宝藏?“凡有的,还要加给他。”真实的恩典,是在恩典中长进的序言;而在恩典中的长进,会达到恩典全然刚强的地步。圣徒“行走,力上加力”(诗篇 84:7)。真正的基督徒,像他的主一样,在智慧、身量,以及蒙神和人喜爱上不断增长;[注 15] 这些圣所流出的水,涨到脚踝、膝盖、腰际、颈项,直到灵魂来到元首基督那里,于是被那深不可测的荣耀海洋完全包容。[注 16] 在恩典中毫不长进,始终像个侏儒,与在自然界中一样,都是畸形的。你若以为自己已有足够的恩典,这就是一个可悲而有力的征兆,表明你没有恩典。[注 17] 不愿变得更好的人,从来就没有好过。那些满足于浅尝的人,是假冒为善者,也必定会背道。真正的信徒总不满足,仍然饥渴慕义,每天在属灵身量上一肘又一肘地增添,为要在基督里成为身量高大的人,至终“得以长大成人,满有基督长成的身量”,[注 18] 以弗所书 4:13。这并不主要指复活时我们身体完全的身量,与基督在世成年时的身量相称,虽然有些人如此解释,而这也可能是真的;其意乃是,我们必须不断增长,直到基督奥秘的身体长成、达到完全,既包括一切应当加进来的肢体,也包括各个肢体在恩典中的长进,直到他们在知识和圣洁上达到完全成熟。对此,你们怎么说呢?你们是否比从前更好了呢?你们末后的行为是否比起初更多呢?在使人得救的真理上,你们有多少知识的亮光?在使人成圣的恩典上,有多少热力和温暖?你们积蓄了哪些使心苏醒的经历和安慰?你们是否变得更加稳重、谦卑、圣洁、警醒、忠信而多结果子?你们是否有更大的能力抵挡私欲,更有能力与神同行?你们是否忘记背后的,[注 19] 向前竭力追求完全?你们是否更受激励去追求圣洁,并借着他的灵,在里面的人得着各样能力,刚强起来?你们是否仍感到自己的缺欠,渴求更多属灵的财富,如同乞丐渴求施舍?我承认,我有时对基督信仰中这奇妙的看似矛盾之处感到惊讶:没有什么像恩典那样充满灵魂,然而,也没有什么像内在的恩典那样,使灵魂更饥渴地寻求恩典;除了一点恩典,别无他物能使人满足,然而,一点恩典却不能使人满足。还要更多知识、更多信心、更多爱;因此,有恩典的灵魂仍不断“敬畏 神,得以成圣”。[注 20] 所以,正如使徒论到一些人所说的,他们的“信心格外增长”,而“彼此相爱的心也都充足”,直到成为宝藏。因为要留意,这属灵的宝藏,是借着积累或增益而形成并加增的,或添上更多的恩典,或加强已经蒙赐的恩典。[注 21] 关于在恩典中长进这一重大问题,有几位优秀的神学家,已经出色地解答了多疑灵魂的忧虑;凡怀疑自己是否真诚的人,都当阅读他们的著作。这里若充分论述这一点,就要离题了。只须记住这一点:你们在自己的亮光上越增添生命,在恩典上越增添谦卑,借着经历在生活中越增添警醒,又借着安慰越增添良心的敏锐,以及履行圣洁本分时的喜乐,你们就在恩典中长进得越多,宝藏也增加得越多;也就借此清楚地证明,你们心中有属灵的宝藏。#
注释
依据1667年EEBO-TCP转录本(CC0),并以1825年文集版校勘。保留原书22章及默想附录;据历史版本修复残缺文字,无法恢复之处明确标示。底本整理:Classic Faith。 原文来源
现在,要把这道理更切近地应用在我们自己的灵魂上:心中有善的宝藏,果真是生活中有善的支出所必需的吗?那么,