Classic Faith

奧利弗·海伍德 · 基督教經典

第二章 論寶藏的一般性質

心中的寶藏:章節目錄

卷首介紹

本頁內容 1

寶藏意味著把東西積存起來,以備日後必需之用,並包含以下七個方面;這些都適用於一般所說的積存屬靈供應。

1.積存寶藏,意味著悉心照料、殷切思慮、竭力經營;散去容易,積聚卻需要一番勤勉。是的,靠偷竊和欺騙積聚,比靠經商或勞作更容易;但用惡劣手段輕易得來的東西,也會以奇異的方式迅速失去。箴言 13:11說:“不勞而得之財必然消耗”;[注 1]也就是說,用卑鄙的權宜之計、詭計和欺詐手段取得的家業,終必歸於無有。“勤勞積蓄的,必見加增”〔希伯來文:藉著手〕,久而久之,便成為寶藏。經驗告訴我們,那些想要獲得豐厚家業的人,白日辛勞,夜間籌劃;[注 2]他們想要獲取並保住豐裕財物的慾望,使他們不能安睡。屬靈的事也是如此;要得著長存的供應,必須艱苦奮鬥。屬靈的財物不是舉手之勞便能得到的,也不會掉進疏懶閒散之人的口中。[注 3]東西越是珍貴,取得就越艱難;收割之人的勞作,是艱苦的勞作。啊,不要以為懶惰便能得著天堂:“天國是努力進入的”(馬太福音 11:12)。堅定的基督徒,彷彿強攻這座山上的城;如同士兵奔向戰利品,或賽跑的人奔向獎賞。#

2.這意味著所積存之物必須精良。[注 4]並非一切勞作都能獲得寶藏;[注 5]那些為全然虛空之事耗盡心力的人,是在火中勞碌。人可能為既無益處、又不能使人滿足的東西,花費金錢和勞力;許多東西,輕看它們,比尋求並取得它們更好。無論如何,石頭和禾稈不能構成美好的寶藏;明智的人不會因為擁有玩物和瑣物,便自以為富足。基督徒的寶藏在於屬靈之物,唯有這些才有價值、才是寶貴的。[注 6]金銀不過是紅色和白色的泥土;經文稱之為“厚重的泥土”,因為它們是較為堅實的物體;(編者按:作者所據英文譯文此詞為thick clay,意為“厚重的泥土”;和合本相應詞作“當頭”。)然而,與神聖之物相比,它們不過是渣滓。[注 7]唯有屬靈的福氣能使信徒蒙福;凡不是從天上而來、也不能引人歸向天上的,都不能算為寶藏。寶座上的美物,是聖徒的寶藏;腳凳上的美物,是惡人的分。他可能大量擁有這些,甚至積成寶藏;[注 8]“你把你的財寶充滿他們的肚腹”。然而,這些並不能使他們有福;月下世間的一切安慰,若拿來作寶藏,都不過是可憐的瑣物。整個世界也抵不過一粒恩典。我們按東西的價值,而不是按它們的體積來衡量;一小盒珍貴的膏油,其價值和功效,勝過整桶整桶的尋常液體。唯有屬天的財富,才能構成靈魂的寶藏。#

3.所積存之物必須合用。沒有人會積存自己永遠不需要的東西,並把它當作自己的寶藏。各行各業的人,都積存適合自己職業的東西;制呢商、羊毛商、製革匠、農夫,各有適合其行業的特定儲備。對一個人而言是累贅的,對另一個人卻可能是寶藏。君王有君王特有的寶藏,[注 9]也就是惟獨君王才有的東西。同樣,神所立的眾君王,也各有自己特有的寶藏;這些寶藏既不同於其他一切人的,在某些方面,彼此也有所不同。摩西有溫柔的寶藏,約伯有忍耐的寶藏,所羅門有智慧的寶藏,約翰有愛的寶藏。[注 10]神的兒女既應當在恩賜上沒有一樣不及人,也應當在自己特別蒙召去操練的恩賜上卓越出眾。在敬虔生活中,善於觀察,審慎預備,是一項重大的本分,也是一個奧秘。每一個基督徒都當積存合宜的供應,以應付人在一生歷程中可能經歷的各種年齡、境況、性別、職分、重擔、本分、關係、處境、試煉或試探。這樣,他們就不至於毫無預備、缺乏裝備;無論主在這崎嶇的世界中領他們走哪條路,[注 11]他們的腳仍要站在平坦之處,直往天堂。#

4.寶藏意味著充足。有儲備,就沒有缺乏;豐裕才能構成寶藏。埃及的糧倉供應了大量穀物;微薄的一點,不能構成寶藏。屬靈的財物是基督徒的財富,[注 12]他應當在這些財富上富足:“在信上富足”,並“在好事上富足”。保羅在以弗所書 3:19中的話,是何等豐滿!他在那裡祈求:“便叫 神一切所充滿的,充滿了你們。”怎麼,保羅,你那狹小的器皿,能容納無限的海洋嗎?雖然他不能容納一切,他仍願得著神一切的豐滿。[注 13]他願“知道這愛是過於人所能測度的”,就是基督的愛;這是要以屬天知識的寶藏,充實他的悟性。他也願被一切恩典充滿,以此作為他意志與情感最豐厚的寶藏。是的,若不是豐滿,就不能使他滿足。更進一步說,是神的豐滿;再高一層,乃是神一切的豐滿。願這器皿充滿至口,願它的容量再增大,好領受更多的供應。信主的靈魂,永不會以恩典為足,直到恩典得以完全,並以榮耀為冠冕。蒙恩的心,對屬天的喜樂和美物,有不能饜足的渴慕;沒有什麼比恩典更美好,靈魂所得的恩典越多,就越好。#

5.這意味著隱密。寶藏不會公開陳列,讓眾人觀看;希西家領著巴比倫的使者遍看自己的寶藏,是他的驕傲和軟弱。[注 14]寶藏通常藏在隱密之處;因此,經上說到“暗中的寶物和隱密的財寶”,又說到寶貝藏在地裡。因此,這善人的寶藏也被說成是在他心裡;彼得稱之為“心中隱秘的人”。(編者按:這是作者所據英文the hidden man of the heart的字面表達;和合本相應處作“裡面存著長久溫柔、安靜的心”。)除了鑑察人心的神,沒有誰能看透這裡面;惟有那無所不知的,才能剖察這深藏隱密的內在之人。人看得見面容,卻看不見裡面所藏的東西。因此,基督徒寶藏中最大、最好的部分,是看不見的;如同埋在地下的樹根,或沒在水中的船底;更確切地說,如同商人存放在倉庫裡的貨物。聖徒的寶藏也是如此:“惟有裡面作的,才是真猶太人;真割禮也是心裡的,在乎靈,不在乎儀文。這人的稱讚不是從人來的,乃是從 神來的。”(羅馬書 2:29)重生的靈魂,是天上君王的女兒,“在裡面全然榮美”,(編者按:作者引用的英文措辭意為“在裡面全然榮美”,並據此講論內在寶藏;和合本相應處作“在宮裡極其榮華”。)儘管外面也顯出幾分恩典的光輝。靈魂中最好的和最壞的,都隱藏在人眼所見之外。基督徒若只有外面顯露的那些敗壞,就有福了;但他若也只有別人所能察覺的那些恩典,就可憐了。#

6.寶藏在於安穩。這寶藏既在人眼所見之外,也就不在人手所能觸及的範圍之內。寶藏不是隨意散放的,而是上鎖保管的。羅馬的那些寶藏,如今存放在堅不可摧的聖天使堡中。儲藏寶藏的城邑總有堅固的防禦,並設有衛兵守護;人們還想像有龍守著寶藏。有人說,龍騎兵之名便由此而來。但我確實知道,基督徒的寶藏是穩妥的;恩典和平安是聖徒永有的產業,人和魔鬼都不能奪去。恩典是不能朽壞的種子,神已經親自應許要保守它。馬利亞那上好的分,是不能從她那裡奪去的。有人說,他們若能把恩典從我心裡拔去,也就能把基督從天上拉下來了。[注 15]不但如此,喜樂的寶藏也是人不能從信主的靈魂中奪去的,因為這屬靈喜樂的清流,越來越強盛,越來越甘甜,直到匯入我們主在永福中那浩瀚的喜樂海洋。基督徒的寶藏鎖在他心裡;這心是一個無人能撬開的寶匣。基督的心被刺透,為要使基督徒的心得以保全;因此,這心便不能被穿透,也不能被損傷。約翰·胡斯的心就是一個生動的象徵:即使他的身體在烈焰中燒盡,他的心仍然完整。心可以從胸膛裡被拉出來,但聖徒的寶藏不能從他的心中被取出來。#

7.寶藏中有隨時可取的供應。只須轉動鑰匙,取出所儲備的東西,加以使用,就能迅速備妥,如同亞伯拉罕為天使擺設的筵席,或雅各為父親以撒預備的野味。人若有食物的寶藏,就不必等到要用時才去尋找;不像比喻中那個人,跑去叫醒鄰舍,[注 16]借三個餅,因為朋友忽然來到,他卻沒有什麼可以擺在朋友面前。但裝備充足的基督徒,無論神來眷臨時施憐憫或顯不悅,都能歡迎他;無論他白日來或夜間來,都認他為朋友。儲備豐足的靈魂,總有東西預備好,款待這位尊貴的客人。[注 17]聰明童女和愚拙童女的比喻,為我們提供了一個鮮明的類比。燈裡的油,就是心裡恩典的寶藏;雖然這如童女的基督徒,在運用恩典上可能打盹,但突然聽見呼聲時,仍已預備好迎接新郎。愚拙的童女,卻是沒有寶藏的靈魂,是毫無恩典的罪人,一點油也沒有;等她出去買油時,就被關在接見的內室之外。但關於這一點,後面還要多說。這裡只須總括地留意:有寶藏的人,在各種場合,都能迅速備齊一切所需。第一項就說到這裡。#

註釋

依據1667年EEBO-TCP轉錄本(CC0),並以1825年文集版校勘。保留原書22章及默想附錄;據歷史版本修復殘缺文字,無法恢復之處明確標示。底本整理:Classic Faith。 原文來源