奥利弗·海伍德 · 基督教经典
第十九章 第四项指引:教导基督徒怎样从这善的宝藏中发出善来。
心中的宝藏:章节目录
本页内容 1
1.基督徒应当拿出新的,也拿出旧的;既拿出最近所得的,也拿出长久积存的。真理初次在心中激起回应时,你们就应当加以运用。许多有益的知罪感、领悟和感动,都因没有迅速运用而丧失;许多灵魂也因疏忽和拖延而灭亡。箴言 12:27说:“懒惰的人不烤打猎所得的”;就是说,他把猎物搁在那里,任凭它在自己手中腐坏。他肯费力去猎取,却不肯费力去烤熟。肉食以新鲜、刚得来就及时食用的为佳;留到陈旧而毫无用处,实在是愚妄。唉,在属灵的事上,有多少这样的懒惰人!我见过多少人远道去听一篇讲道,听时也受感动,却因没有把所听的切实施行,尚未回到家便已全然丧失!许多人追求施恩的途径,不辞辛劳地奔赴各样蒙恩之道(这是值得称许的),然而可叹,他们很少加以运用,使自己当下得益。他们的心在事前充满渴慕,在圣所的甘露滴下时满有喜乐;但过不多久,这些事便失去新鲜,渐渐消逝,因为没有立即加以运用。犹太人不可把吗哪留到次日;若留下来,就会发臭。神的百姓也不可只把神的话积存起来,却忽略当下的运用,因为这会妨碍神的话发生功效。多少宝贵的领悟,因没有及时回想、重新温习而丧失;多少关于罪与本分的强烈觉悟,因没有迅速察看并应用而消灭。传道人敷上膏药,但灵魂若不自愿加以思想,使膏药留在伤处,伤口就不能痊愈。花朵结实以后,虽然盛开的光景已过,却比先前更能抵御霜冻和风的伤害;善的感动若迅速付诸行动,也就结了实,有了应有的坚实和稳定的持久。诸位啊,公共的敬虔礼仪结束了,你们的工作还没有结束;你们必须像那高尚的庇哩亚人一样,按圣经查验所听见的,并察看它怎样切合自己的情形。人刚拿到一副手套或一双鞋,总要试试是否合适,日后有需要便使用;难道基督徒还不肯这样尊重神的话吗?大卫无法使用那未经试验的军装,你们也无法运用那不切合自己的道;所以,你们必须先查验真理,再认可真理,随后按着需要运用真理。是的,你们必须抓住最早可用的时机;一回到家,就取出这宝藏,免得一天的疏忽便使它消失,[注 1] 以致你们像使徒的听众一样,听了、信了,终归徒然;那人就如一个人,[注 2] 在镜中看过自己本来的面目,随后却把自己的相貌忘得一干二净,所听的道也就如水泼在地上。记忆包括领会、存放、保持和取出;好比一个人把箭拿在手里,放进箭袋,在那里存放一段时候,想要消遣时,又把它取出来。把事物珍藏在记忆中,正是这样;积存的目的在于支用。[注 3] 只要我们的心不要像漏水的器皿,把所听见的漏掉;却要抓牢、积存、支用,使自己和别人得益。保存真理最好的帮助,就是运用真理;迅速操练,有助于属灵的熟练。单凭思索,决不能使人成为能手;几小时的实践,比多日的沉思更有功效。因此要及早动手;下次机会来到时,就当显出你们在上一次蒙恩的时刻从神得着了什么。让你们的行为说出大卫用言语所承认的,诗篇 119:56:“我所以如此,是因我守你的训词。”同样,在这样的争战中,让你们的实践与成果说:这是我在某项本分中从神所得的,这是我在某项蒙恩之道中所得的,这是由于我在某次操练中所蒙的甘美帮助;我仿佛仍感受到那次饮食的滋养之力。啊,这会给你们带来何等益处!它会激发感恩,促使你们再作同样的操练,使你们惯于这属神的营生:从神领受,为神行事。这就是第一项指引:迅速运用属灵的所得,迅速取用宝藏。#
2.合时。[注 4] “万物各按其时成为美好。”虽然你们必须迅速取用宝藏,却不可不合时宜;不可急躁到颠倒次序。你们夏日的果实,也应当是成熟的葡萄。基督徒必须学会为一切行为和言语选择时机;处境会大大改变事情的性质,在某一时候是本分的,在另一时候未必是。神学家解释诫命时,提出这条准则:禁令在任何时候都有约束力,也适用于每一时刻;命令在任何时候都有约束力,却不要求每一时刻都实行。弟兄间彼此劝戒,是基督徒的本分;然而,一个人醉酒或盛怒时,责备他就不是当尽的本分。这时,基督徒的审慎便应介入,并且大有用处。大卫虽然满有圣洁思想的宝藏,却知道有静默的时候,也有说话的时候,所以恶人在场时,他就用嚼环勒住自己的口(诗篇 39:1)。大卫在这里并非约束自己永远沉默,而是要时刻警醒。因此,我们必须思想:什么时候说话有益,什么时候有害。[注 5] 我们的主耶稣知道怎样说合时的话;他虽然常常满有属天的宝藏,[注 6] 有时却一句话也不回答,并且暂缓行某件善事,直到看见更合宜的时机,使神更得荣耀,使灵魂更得造就,使他的旨意更得推进。有些人聚集的场合,在某些时候未必适宜谈论圣洁的事;我们不可把珍珠丢在猪前,免得它们不肯领受,[注 7] 反倒撕咬我们。所罗门说:“智慧人的心能辨明时候和定理。”大卫也说,敬虔人“按时候结果子”。箴言 25:11说:“一句话说得合宜,就如金苹果在银网子里。”希伯来文的意思是:话语说在它的轮子上。合宜的时机就是轮子,能使话语传达得更有成效。有一个恰到好处的时刻,言语或行动若正落在其中,就变得甘美而有成效;正因大多数人错过这时刻,便有重大的苦难临到他们。[注 8] 安波罗修指出,因说话而陷入罪中的人极多,因保持缄默而犯罪的人却几乎没有;他又引用西拉之子的话说,智慧人开口以前,必先察看时机;最后断言:让你的话语受轭与天平约束,也就是说,要谦卑、有分寸,这样,你的舌头就会顺服你的心思。他的话就是如此。同样,无论是与自己交谈,还是与别人交谈,你们都应当取出真理,合时地把警告、应许、训词和预言切实用在自己的良心上。啊,这些能给你们何等大的帮助!它们或为罪责备你们,或在神的道路上使你们的心得安慰,或约束、或引导你们的行动,都能及时来到,如亚比该来到大卫面前,阻止他鲁莽行事;又能唤醒你们昏睡或消沉的心灵,平静你们好争竞或受搅扰的心。奥古斯丁所听见的“拿起来读”,是何等合时!这话把一处贴切而适用的经文送到他手中,藉此成就了神的目的。你们要唤醒自己的心灵,在束手无策之际,回想自己的经历和安慰,[注 9] 正如大卫在相似的情形下所行的;神的灵也必在恰当的时刻,使你们想起真理。诚然,在属肉体与属灵的两方面之间,那些犹疑的活动和难决的争论中,合时的思想能占上风,使天平倾向神。在两边平衡时,一点点重量,也能帮助一边压过另一边;基督徒知道这是什么意思。啊,一个合时的思想,曾使多少将要沉沦的灵魂得着益处!相反,不合时宜的思想,虽然本身是善的,却曾大大损害并扰乱灵魂;例如基督徒祷告时,忽然想要读经或默想,听道时却想要交谈,等等。[注 10] 这就是使敬虔的本分彼此干扰。神的灵是有秩序的灵;这样取出或支用这宝藏,既无条理,也不合时。所有神学家都断言,思想即使关乎善的对象,若与当下无关,也就成为虚妄的思想,削弱对神的敬拜。要提防这些思想,却要培育切合当下的思想,合时地运用这心中的宝藏。这是第二项。#
3.真诚。[注 11] 你们支用宝藏时,要存正直的心。我的意思是:不可显出超过自己实有的,不可声称拥有自己从未达到的。要提防假冒为善。有许多好出头的认信者,谈论许多自己不明白的事,夸耀许多真理、恩典、安慰和经历,自己心中却从未体会过;他们就像那些假先知,经上说他们“各从邻舍偷窃我的言语”。同样,许多人偷取从别的基督徒那里搜集来的措辞、言论和见解;他们对此一无所知,只是死记硬背,像鹦鹉一样说出来。这些人正如某些学者,自称学问渊博,熟悉许多从未见过的书籍;虽然滔滔不绝,若深入查问,就发现十分浅薄。在这里,神的儿女与假冒为善者之间,显出极大的差别:后者无论使人把自己看得多好,都不在意;前者却戒惧,恐怕别人把自己看得太好,又怕辜负他们的期望。只要想到自己并不是其他基督徒所认为的那种人,没有众人以为他有的那样的宝藏,他的心便忧伤破碎。这个可怜的灵魂心想:唉,我的谈论、祷告和举止,使亲爱的朋友们以为,我里面的善比实际所有的更多;他们看见的是较好的一面,然而神和我的良心知道,这些装饰华美的坟墓里面,有许多腐败。这使布拉德福德先生在署名时,加上“一个粉饰的假冒为善者”这样的称谓。不仅如此,正是这一点,使许多善良的灵魂陷入一种试探,不愿在别人面前显出美好,唯恐自己里面的宝藏,与自己的祷告或认信不相称,不能支持它们。虽然这可能是一种试探,但若连合乎实情的好名声,也能促进自卑的谦逊,这仍是真诚的好记号。不过,我所力劝的,是言语和行为上的正直;让你们的心与舌头相连,与其显得良善,不如实有良善。要使自己的心蒙神悦纳,使你们的称赞出于神,而不是出于人。你们实在怎样,就当承认怎样;你们承认怎样,就当实在怎样。务要确保,你们里面实有自己所声称拥有的。正直是显明并增添你们宝藏的良好途径。箴言 28:10说:“惟有完全人必承受福分。”诸位啊,漂亮的言辞和虚假的心,能使你们得什么益处呢?外面华美、里面污秽,只会使你们可憎;无根据的夸口,终必落入悲惨的羞辱。神知道你们有什么,到了时候,人也必知道。箴言 26:23说:“火热的嘴,奸恶的心,好像银渣包的瓦器。”这镀金的泥土显出一副热心的漂亮外貌;然而可叹,他终必被揭露,“他的邪恶必在会中显露”,第26节。有些人的宗教像胡椒,在口中火热,在胃里却冰冷;又像一个发热病的人,脸和身体外面灼热,心里却冷得战栗发抖。啊,有些人在外表的认信上,显得何等热心!然而可叹,他们或是全然没有内在的根基,或至少没有自己所声称的那样的宝藏、那样程度的恩典。[注 12] 霍尔博士提到一个人,这人说:使口习惯说良善的话,是有益的,因为良善的言语常能引生相应的情感。然而霍尔说,我却恐怕,口说良善而心无感受,[注 13] 正是引人养成假冒为善习惯的捷径。他的话就是如此。但愿我恳切劝服众人,追求真诚与纯一;因为正如伯纳德所说,在两种不完全的事中,圣洁的质朴胜过犯罪的雄辩。我们向着神的意向若正直,我们的行为在神看来,就不会是黑暗而危险的;然而,那些不藉公义成为贞洁的人,也不能藉纯一成为无辜。#
4.要相称地取用你们的宝藏。这不仅是说,行为应当与你们里面所有的相符,[注 14] 使支用的不超过积存的;这是上一项所讲的;你们还必须发出圣洁的行为和言语,在某种程度上与神的这两件事相称;#
1.他所赐的途径,#
2.他所定的目的。#
1.要使你们里面的宝藏和外面的操练,与你们所领受的和所享有的有利条件相称。神付出得多,就期待得多;他下的工夫越多,所期待的果子也越多。你们必须结好果子,[注 15] 并且多结果子,好荣耀神、造就别人。恶人的表现与主的耕作惊人地相反;敬虔人的领受与回报之间,却不应显出不相称。圈起来耕种的地,不可像不毛的旷野;神的园子,应当比普通田野更加丰产。神所栽种、浇灌的树,不可像森林中的树;经过精心耕耘的灵魂,应当多结公义的果子。圣经把教会比作葡萄园,把个别的灵魂比作必须结葡萄的葡萄树。[注 16] 葡萄树若不结果子,确实毫无用处,甚至连做一根挂器皿的钉子也不行。现在让我们思想:神为我们中间的葡萄园所行的,岂不与他为以赛亚书 5章中那葡萄园所行的一样多吗?而我们的回报,岂不也与他们相同吗?大多数人结出野葡萄;最好的也未结出饱满的葡萄、成熟的葡萄,至少没有结出甘甜的葡萄,只结出律法之下勉强得不能再勉强的顺服行为。神的儿女岂不常常出于奴仆的心行事,而不是出于自由的心吗?如今,神要与他的葡萄树争辩;他大可公义地吩咐云不再降雨在其上。不仅如此,他必把野葡萄树投入永火,把自己所拣选的葡萄树投入严厉患难的火炉。因此,你们要结果子,要丰丰富富地结出,回应神的呼召和付出。正如天以降下滋养的甘霖回应大地,大地以生出丰盛的果实回应居民,我们也当多结果子,听从主的召唤,以相称的丰硕果实,回应圣所的甘露和神恩典的甘霖。[注 17] 你们所当结的果子,就是加拉太书 5:22所提到的圣灵的果子:“仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制”。正如伯纳德所说,这些果子就是我们的长进,神把我们的长进算作他自己的果子。这就是前一项:与所蒙的途径相称。(编者按:原版引作加拉太书 5:22;所列圣灵的果子延续至加拉太书 5:23。)#
2.要与神所计划、所指定的目的相称,就是神的荣耀,以及你们自己和别人灵魂的造就。在一切支用上,不可求自己的益处,却要舍己;否则,就表明你们是不结果子的,你们的劳苦也归于徒然。以色列若只为自己结果子,就不过是一棵空空的葡萄树(何西阿书 10:1)。以实各的葡萄树会显明迦南地的美好;一串串成熟的葡萄,会使那至高的栽培者神得荣耀,也显出土地的肥美,就是我们神的院宇、福音的蒙恩之道。神认为,我们多结果子,就是使他得荣耀。[注 18] 能成为荣耀神的器皿,岂不是有福的事吗?这就是我们受造的目的,也是我们蒙救赎的目的,更是使人成圣的圣灵一切感动和运行的目的。因此要醒起,多结果子,让神的荣耀成为你们注目和追求的首要目标。那殷勤照料自己灵魂葡萄园的基督徒,可以收取一些安慰;但要让我们的所罗门;耶稣基督,和平之君;得着那一千舍客勒银子,让一切荣耀全归于他,因为荣耀唯独属于他。[注 19] 基督徒必须说他母亲的语言:“荣耀不要归与我们,不要归与我们”;[注 20] “归在你的名下!”因为神不会把自己的荣耀给别人。希律被虫所咬,因为他作了一篇动听的演说,却不把荣耀归给神;把任何荣耀归给自己,都是严重的亵渎。“夸口的,当指着主夸口。”你们若蒙召承认自己的信仰,在法庭和审判台前显出自己的宝藏,就当坦然说出,不要惧怕人,也不要以福音为耻;然而,要带着这两条准则(彼得前书 3:15)。这节经文的中间,要求作出信仰的陈明;开头与末尾,则指出所必需的心志。#
1.“只要心里尊主基督为圣。”这里有根基和目的;务要有恩典,并且为神的荣耀而行。#
2.“就要常作准备,以温柔、敬畏的心回答各人”;这里有方式,就是甘心、谦卑,没有虚浮的夸口或炫耀。有些人说话自信,举止昂然,甚至为正当的事业受苦,却仍可能是魔鬼的殉道者,因为他们所求的,是在人中取得名声,或支持某种意见,或取悦某个派别,或满足某种性情,或在神面前赚取某种功德。目的使行为成为善,也能使行为败坏。[注 21] 虚荣会毁坏伟大的成就;背负十字架却不跟随基督,实在是悲惨的事。同样,对于祷告、施舍、治死罪的行为,或其他任何支用宝藏的美好方式,我也可以这样说:若只是为了叫人看见,所作的工就如同没有作,作工的人也有灭亡的危险。另一个从属的目的,是我们自己灵魂的益处,以及别人的益处。保罗说:“一切的事都是为造就你们。”我们也必须如此。神把自己的荣耀与灵魂的益处紧密交织,使二者一同得到促进。在一切行为和言语上,无论是吃喝等日常生活的事,买卖等社会交往的事,还是祷告、交谈等属灵的事,你们都必须以神的荣耀为最终目的。要领受彼得前书 4:10、11这段卓越的经文:“各人要照所得的恩赐彼此服事,作 神百般恩赐的好管家。”:“叫 神在凡事上因耶稣基督得荣耀。原来荣耀、权能都是他的,直到永永远远。阿们!”(编者按:作者所据英文称以色列为“空空的葡萄树”,据此说明只为自己结果子的虚空;和合本此处作“茂盛的葡萄树”。)#
注释
依据1667年EEBO-TCP转录本(CC0),并以1825年文集版校勘。保留原书22章及默想附录;据历史版本修复残缺文字,无法恢复之处明确标示。底本整理:Classic Faith。 原文来源
这番指引还剩下一部分:善人应当怎样从心里所存的善的宝藏中发出善来。在前面的阐释中,已经详尽论述过,基督徒必须在默想、敬虔操练、属灵交谈,以及为神多有作为、多受苦难这些重大本分上,支用并运用自己的宝藏。这些不再多说;我只要就如何在上述本分中运用这宝藏,再补充一些话。