Classic Faith

科頓·馬瑟 · 基督教經典

父母對兒女的職責

創世記 18:19

我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道

偉大的神起初說:「我們要照著我們的形象、按著我們的樣式造人」他既將人造成合群的受造之物,那麼顯然,家庭就是一切社會的苗圃,也是人類最初的結合。井然有序的家庭,自然會使其他社會群體產生良好的秩序。家庭若管教不善,其他一切社會群體也會因此管教不善,嚐到這最初醞釀之處出了差錯的後果。

服事我們鄰舍的家庭,就是造福我們各方面的福祉。每一位認真的基督徒都關切自己能否在世上有所助益;也有許多認真的基督徒心中憂慮,因為他們看見自己並沒有更多可以有所助益的機會。

但你豈不是某個家庭的一員嗎?基督徒啊,若那個家庭能因你成為一個治理有方的家庭,你在這一點上就能有所助益;我幾乎要說,你的助益將大到難以測度。

在這廣大聚會中,治理家庭的人佔了不小的一部分。諸位,你們中間可有誰願意喪失一切忠信之人所共有的尊貴稱號——亞伯拉罕的兒女?亞伯拉罕的兒女啊,你們要留心聽,我要將你們父親的榜樣擺在你們面前,供你們效法。

我們榮耀的主彌賽亞,在這裡正要將他天上的一些旨意告訴亞伯拉罕。擺在我們面前的這段經文,說明了他如此施恩相告的一個緣由。這緣由就是,這位善人隨後會用心教養自己的家人,使他們敬畏神。

這段經文中有些值得注意的事,也有些是智慧人屢次留意到的。從前有一位卓越的人,曾在這地方傳講主耶穌基督;他慣常在與家人禱告之前,不但誦讀一段聖經,還從所讀的經文中引出簡短的心得,加以應用。他坦言,在他一切勞心費力的神學研習中,沒有哪一樣像這一項操練那樣使他得益,因為他在其中得著了罕見而豐富的思想。他又宣稱:「我看這正是這句話的應驗:我所要做的事,豈可瞞著亞伯拉罕呢?我眷顧他,為要叫他吩咐他的眾子和他的眷屬。」

此外,你們在這裡可以看出,他吩咐他的眾子和他的眷屬遵守我的道之間,有一種極其令人得安慰的關聯。主說:「他吩咐他的眾子」,又說:「遵守我的道」。看來,每一位作一家之主的人,若肯忠心地吩咐、管理屬他的人,藉著神的賜福,他們通常就會遵守他的道和他的律法。

因此,我見到教會中一位著名的著者這樣說:「父母若盡了他們所當盡的本分,公開宣講的道,就不會是教會中使人重生的通常途徑,而只會在教會之外、不信的人中間作這樣的途徑:神會如此將他的恩典澆灌在他子民的兒女身上,垂聽人為他們所作的禱告,賜福於人為聖潔地教養他們所付出的努力,以致我們會看見應許在我們的後裔身上實現。」

現在,我們暫且放下這些思考,轉而來看由此擺在我們面前的那個重大問題。

問題

敬虔的父母可以做些什麼,來促進兒女的敬虔,使他們得著救恩?

這問題所問的是:可以做些什麼?你們自然會認為,回答這個問題,就是告訴你們應當做些什麼。因為你們必會欣然承認,在這樣重大的事上,凡是可以做的,都應當去做!

在這問題中,我們所問的是敬虔的父母應當做些什麼。其他父母不會對神就兒女之事加在他們身上的命令,給予應有的重視。

父母們,你們若不先使自己成為敬虔的人,為使兒女敬虔所做的一切,就不會有什麼實效。

你們自己若不行在主的道中,就會十分疏忽,不去引導兒女這樣行。

該隱、含,或任何與神為敵的人,都不會做什麼來使自己的兒女成為神的兒女。詩人在詩篇 34:1、4、11 中,先能說:「我要時時稱頌耶和華」,又說:「我曾尋求耶和華」,然後才說:「眾弟子啊,你們當來聽我的話!我要將敬畏耶和華的道教訓你們。」

父母們啊,我奉神的名勸你們,看顧自己那可憐的靈魂!那些從未為自己的靈魂做過什麼的可悲之人,怎能為兒女的靈魂做什麼呢?

在這問題中,我們所問的是父母應當為兒女做些什麼。但要記住,我們的僕人在某種意義上也同樣是我們的兒女。我們全家的人,連同我們親生的兒女,都應當受教明白主的道。一個像亞伯拉罕那樣的人,必會有他所訓練的僕人。我們在列王紀下 5:13 讀到,某位有身份的人,「他的僕人進前來,對他說:「我父啊」。

我的聽眾中,若有人沒有兒女這樣無比寶貴的神所賜的福分,卻有僕人在自己手下,就不要以為我們所講的與自己無關。主人們,我請你們在我們往下講的時候,想一想那些應當為兒女做的事,其中有相當大的一部分;不必我們一一諄諄告誡,你們就要想想,這裡面是否有可以為你們的僕人做的事。願神使他們成為你們的以利以謝!

現在要留心聽神的訓誨

一、父母們,要思想你們兒女的處境;他們的處境正在向你們大聲呼求,要你們竭力使他們得著救恩!此刻,何等眾多有力的思想,如同一支大軍,一齊出現在你們面前,要圍攻你們的心,使你們的心降服,好叫你們對兒女的救恩懷有當有的關切!

你們豈不知道,你們的兒女裡面有寶貴而不朽的靈魂嗎?他們並不全是肉體。你們這些生養他們肉身的父母,必須知道,你們的兒女也有靈;關於這些靈,希伯來書 12:9 告訴你們,神是它們的父;傳道書 12:7 告訴你們,神是賜下它們的那一位。

你們兒女的靈魂,在他們的身體死後仍必存活,並且比他們的身體好得多、高得多、尊貴得多。你們為他們的身體能否得著食物而掛心嗎?你們更應當掛心,免得他們的靈魂捱餓,或沒有生命的糧。

你們掛慮他們的身體有衣可穿嗎?你們更應當掛慮他們的靈魂,免得他們赤身露體,沒有公義的衣袍可穿。

你們不願他們的身體受疾病或畸形之苦嗎?你們更應當不願他們的靈魂在罪孽中日漸衰殘。

人哪,你的兒女難道只是豬的兒女嗎?你若不顧他們的靈魂,你實在就是這樣稱呼他們!

古人中有一位,就是居普良,曾為此作過一個尖銳的比喻;請你思想一下。這位偉人說:一個人顧念兒女的身體過於他們的靈魂,就如他的孩子和他的狗都將溺死時,他卻急於救狗,任憑孩子死在水中。

你是何等耳聾,竟聽不見你兒女的靈魂在你耳邊大聲呼喊:啊,我的父親,我的母親,請照管我!

但還不止於此;你們難道不知道,你們的兒女按著本性,是死亡之子、地獄之子、可怒之子,而這本性正是從你們而來,由你們傳給他們的嗎!

父母啊,你們必須知道,你們的兒女因著你們,一出生就在神可畏的忿怒之下;他們若在死前沒有重生,倒不如從未出生才好。

出埃及記 21:19 所載的公平律例是:一個人若打傷另一個人,「並要將他全然醫好」。你們的兒女生來靈魂上就帶著罪的致命創傷;這些創傷,他們還得感謝你們呢。不義的人哪,如今你們竟不肯為醫治他們做什麼嗎?

人哪,你的兒女腹中有可怕的毒,正因此瀕於死亡;下毒的就是你。怎麼!你竟不肯做什麼來救助他們嗎!你的兒女被拋入吞噬人的烈火中;神烈火般的報應臨到他們,正是由於你。怎麼!你竟不肯做什麼來幫助他們脫離嗎!

你的兒女裡面有敗壞的本性,是一切邪惡與混亂的泉源。連異教徒也並非不覺察這敗壞的本性;他們稱之為我們與生俱來的罪,以及我們自身固有的惡,並同西塞羅一起呼喊:「我們一來到世上,一被接生下來,就立刻置身於種種敗壞之中。」

猶太人對這敗壞的本性更有覺察;他們稱之為我們邪惡的性情,又稱之為古蛇的毒;他們認為,聖經中屢次提到的仇敵,以及石心和窺伺義人的惡人,所指的就是這本性。

那麼,你們這些基督徒,豈不應當因著對此的覺察,盡你們所能,使你們的兒女得以被注入更好的本性,藉此顯明你們是基督徒嗎?

我還要說什麼呢?我可以說,即便只提及所能說的千分之一,時間也不夠了。但簡言之,作愚昧人的父親,豈不是一件可悲的事嗎?

唉,人哪,在你的兒女重生以前,你就是愚昧人的父親;你的兒女不過是野驢的駒子!我還要說:你的兒女若被土耳其人、摩爾人或印第安人奴役,你豈不會心碎嗎?

魔鬼比印第安人和不信者更壞;在你的兒女被領回歸向神以前,他們就是魔鬼的奴隸。

一句話,你怎能忍心讓你的兒女被逐離主耶穌基督,在外面的黑暗裡,在魔鬼中間,受罪的折磨而衰殘,直到永永遠遠呢?

不要稱自己為父母;你是一隻鴕鳥。不要稱這些為你骨肉所出的兒女;你根本沒有骨肉之情!我且不說西坡拉曾稱她的丈夫為「血郎」。但天上所有的天使都稱你為血腥的父親、血腥的母親;他們驚駭於你那血腥的心竟堅硬如金剛石,你的心絃竟是鐵鑄的筋!

II.父母啊,要善用兒女的洗禮,將它視為你們的責任與鼓勵,竭力使你們受洗的小兒女得著救恩。#

論到你們的兒女,你們可以同雅各在創世記 33:5 中一樣說:「這些孩子是 神施恩給你的僕人的。」那麼,你們豈不願從心裡將這些兒女再獻還給神嗎?他們的洗禮,應當成為你們這樣行的記號與印證。

你們通常把尚在襁褓中的兒女帶來,接受主的洗禮;我想,這是因為你們確信,在舊約的日子,信徒的兒女是在與神所立的約中;那時,信徒的兒女有權領受入約的印記;而在新約的日子,他們並沒有失去這項特權。

那麼,你們把兒女帶來接受神聖的洗禮,究竟是為了什麼呢?啊,不要把這事做成空洞的儀式,彷彿你們兒女的洗禮別無用處,只是鄭重其事、大事鋪張地給他們起一個名字。

不,你們行這事時,靈魂中鄭重的話語,應當如哈拿在撒母耳記上 1:28 所說的:「我將這孩子歸與耶和華,使他終身歸與耶和華。」

有一位敬虔的人,一年多以前在此地去世;我在他的私人文字中讀到:他有一個孩子將要受洗,前一天,他用那段時間把自己和孩子獻給主,為自己和孩子持定這約,並祈求到了次日,在主的洗禮中,他能以充足的信心、愛心和對聖約的順服來行這事。啊,他寫道,在洗禮中把一個孩子獻給神,雖是常見的事,卻並不容易。

諸位,你們為兒女行了這事,就有了特別有利的憑據,可以懇求以賽亞書 44:3 的話應驗在他們身上:「我要將我的靈澆灌你的後裔,將我的福澆灌你的子孫。」你們可以來到主面前懇求:主啊,洗禮的水豈不是照你的命令澆在我的兒女身上嗎!啊,求你如今將那洗禮之水所表明的屬天恩典,澆灌在他們身上。

如今,這些兒女一能明白,你們就應當使他們明白,他們受洗的用意是什麼。父母啊,我要告訴你們:你們若任憑兒女長大,卻從未告訴他們,他們曾奉主的名受洗,也從未告訴他們為何受洗,你們就犯了妄稱主名的可怕罪過。

有一位卓越的牧者,慣常在為一個孩子施洗之後,鄭重地將孩子交到父母手中,說這樣的話:“來,如今接過這個孩子,為主耶穌基督養育他;這是我囑咐你們的。”

父母啊,對於你們所有受過洗的兒女,神也從天上向你們說同樣的話。你們若要為主耶穌基督養育兒女,就必須儘早讓他們知道,他們受洗的時候,已經被奉獻給祂了。

要向他們說明,他們受洗的時候,就已經被列在主耶穌基督的僕人和精兵之中;他們若活在悖逆祂的光景中,就有禍了!

要根據馬太福音28:19、20向他們說明,他們既然奉父、子、聖靈的名受了洗,就必須遵守主耶穌基督所吩咐他們的一切事。

要根據羅馬書6:4向他們說明,他們既然受了洗,就是在洗禮中與基督一同埋葬了,便不可再活在罪中,而要向世上一切虛浮的事死去。

要根據加拉太書3:27向他們說明,他們既然受了洗,就已經披戴基督了,必須效法祂的榜樣,在世上為人如同祂一樣。

要根據彼得前書3:21向他們說明,他們既然受了洗,如今就必須憑著無虧的良心,對新約所提出的一切作出回應;神向他們提出:“我的基督要作你的嗎?你願意作屬祂的人嗎?”他們必須憑著良心回答:“主啊,我全心願意!”

要極其鄭重地這樣問你們的兒女:“我的孩子,你願意父神作你的父嗎?願意子神作你的救主嗎!願意聖靈神作使你成聖的主嗎?你願意作那一位神的僕人嗎?祂就是父、子、聖靈。”

不要放下他們不管,直等到他們幼小的心降服於他們受洗所歸向的旨意。有些明達之人的判斷是:嬰兒洗禮若得到更多實際的運用,所受的爭議就會少些。哦,願人如此善用它!

III.要在救恩的大事上教導你們的兒女;哦,父母啊,不要讓他們未經教導就死去。#

誠然,在日常處世的事上,我們有教導兒女的責任。我們的兒女若在禮儀規範上受到良好的薰陶和充分的教導,而不被任憑成為一群粗野、愚頑、缺乏教養的人,這是我們的主耶穌基督所十分喜悅的。一群不懂禮貌的兒女,是信仰的羞辱。

此外,良好教育還有許多方面,是我們應當給予兒女的;他們應當讀書、寫字、算術,並被安排從事合宜的職業;不但我們的兒子,我們的女兒也應當學習那些日後能使她們在各自崗位上有用的事。這樣的教育,為信仰立下了一點根基。然而,在這一切之外,並且在這一切之上,還有關乎神聖之事的教導,是我們的兒女應當領受的。

父母們,要將信仰的各項要道教導你們的兒女;使他們認識神、基督、福音的奧秘,以及這大救恩的教義和途徑。

詩篇78:5有這樣的吩咐:“是他吩咐我們祖宗要傳給子孫的”,使將要生的後代子孫可以曉得;他們也要起來告訴他們的子孫,好叫他們仰望 神,不忘記 神的作為,惟要守他的命令。。

以弗所書6:4有這樣的吩咐:“你們作父親的”,“只要照著主的教訓和警戒養育他們。”你們願意自己的兒女有智慧、行良善嗎?除非你們不辭辛勞地教導他們,使他們成為這樣的人,否則,我不知道你們憑什麼存這樣的指望。

有一個有智慧、行良善的兒子,曾這樣述說自己如何成為這樣的人;箴言4:3、4說:“我在父親面前為孝子”,“父親教訓我”。哦,要及早開始告訴你們的兒女,誰是造他們的主,誰是他們的救主,他們自己是什麼樣的人,以及他們將來可能有什麼結局;無論如何,不要讓他們缺少提摩太後書3:15所說的益處:“從小明白聖經”,而“這聖經能使你”“有得救的智慧”。

要使他們時常查閱自己的聖經,並從這些屬天的聖言中,這裡挑一句,那裡選一句,選出一些特別的經句,讓他們牢記在心。為了更好地施行教導,尤其有兩項憑藉應當把握:一是合宜的教理問答,二是公開的傳道事工。

務要使他們把教理問答學得十分熟練;但不要只滿足於聽他們死記硬背地複述教理問答中的答案;要就答案中的每一個分句,再清楚明確地逐一詢問他們,將其中的一切道理明明白白地擺在他們面前,使你們單憑他們回答“是”或“不是”,就能察覺真理的意思已經進入他們的心靈。

然後,對於他們在福音傳道中所聽見的,你們要在他們回家以後,向他們說明當如何應用;要親切地與他們談論傳講聖道時所講解的事,一件接著一件地與他們溫習,直到你們看出他們已經有了清楚的認識;然後問他們:“那麼,你現在豈不應當避開這樣的事,或實行這樣的事嗎!你現在豈不應當向神作這樣那樣的禱告嗎?”隨後,吩咐他們去照著行。

因此,也十分盼望你們留心一切機會,把你們的教導灌輸到這些小兒女的心靈裡。他們是口窄的器皿,必須將所教的事一滴一滴地注入其中。申命記6:6、7有這樣的吩咐:“我今日所吩咐你的話都要記在心上,也要殷勤教訓你的兒女。無論你坐在家裡,行在路上,躺下,起來,都要談論。”

一週之中,我們有多少次在家裡與兒女一同消遣呢?他們就站在我們面前;沒有什麼攔阻我們說些對他們十分有益的話,供他們思想;那麼,你們難道就不能向他們說一點值得他們花心思思量的話嗎?

怎麼,關於神、基督、另一個世界、他們自己的靈魂、可能危害他們的罪,以及他們可以藉以得享福樂的道路,竟沒有一點可說的嗎?毫無疑問,你們總能說些什麼。

誰又能知道呢?也許在你們離世、去榮耀中瞻仰主耶穌基督的面之後,你們這些兒女會記起你們給過他們的數百條有益的教誨;當你們這些教誨他們的人已經死了,他們仍靠著這些教誨生活。

我要用兩錘,將這勸告釘牢。一錘是箴言 22:6 所說的:“教養孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。”另一錘是箴言 17:25 所說的:“愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。”

IV.父母啊,要以溫和的權柄管教你們的兒女;凡可能妨害他們救恩的事,都要責備他們,並制止他們去行。#

諸位,你們一旦失去對兒女的權柄,就很難為他們的福祉做什麼了。你們願意引導兒女敬畏神嗎?那麼,你們就必須有提摩太前書 3:4 所說的品格:好好管理自己的家,使兒女凡事端莊順服。

不要因你們的輕浮、軟弱和愚昧,容許他們踐踏你們;卻要保持足夠的權柄,使你們的話對他們如同律法。然而,

不要把權柄施行得如此嚴酷、兇暴,以致使兒女灰心。若把兒女當作奴隸,用苛嚴的手段對待他們,使他們總是戰兢,厭惡來到我們面前,這就與我們的天父大不相像了。

我們的權柄應當以仁慈、溫柔和慈愛的體恤來調和,使兒女能歡喜地敬畏我們,也看出我們同樣歡喜地愛他們。

如今,要讓我們的權柄切實約束兒女,使他們不致任性妄為、放縱無度。倘若我們任憑年輕的兒女變得剛愎自用,又懼怕強令他們遵守家中有益的規矩,我們便等於把他們交給毀滅了。有一個兒子,神使他不得善終,過早而可怕地死去;列王紀上 1:6 記載說:他父親素來沒有使他憂悶,說:「你是做什麼呢?」

父母啊,我懇求你們,當兒女要奔入那毀滅者的道路時,要運用你們的權柄加以干預,攔住並遏止他們的狂奔。

他們行得好,就要以行善的獎賞使他們歡喜;但他們虛妄的心所一意追求的種種不敬虔的虛浮之事,不可樣樣都滿足他們。

因此,要嚴密察看他們的言行;查問他們怎樣度過光陰;查問他們與什麼人來往;查問他們是否走上了不良的道路。

不要愚昧到與自己和兒女為敵,竟把那些善意告知你們兒女過失的人當作仇敵。這種可悲的愚昧,是何等常見!

查出他們的過失時,就要切實責備他們,約束他們。不要招惹上天的忿怒;從前有一位溺愛兒女的父親,就曾招惹這忿怒,正如撒母耳記上 3:13 所說:必永遠降罰與他的家,因他知道兒子作孽,自招咒詛,卻不禁止他們。

啊,你這縱容兒女的父母!當你的兒女傾向於做羞辱神的事時,你若不能攔阻他們,神就要使你的兒女成為你的十字架。

諸位,當你們的兒女行事有錯時,要把他們叫到一旁;將他們所違背的神的誡命,以及他們所觸犯而招致的神的警告,擺在他們面前。要他們表明為自己的過錯憂傷,並立志不再這樣犯錯。

是的,有時你們也許需要思想神在箴言 13:24 的話:“不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的,隨時管教。”以及箴言 19:18 的話:“趁有指望,管教你的兒子;你的心不可任他死亡。”還有箴言 23:13,14 的話:“不可不管教孩童;你用杖打他,他必不至於死。你要用杖打他,就可以救他的靈魂免下陰間。”

但若必須如此,要記住這勸告:絕不可在盛怒中打一下。要等你們的怒氣消退;也要使犯錯的兒女清楚看出,你們這樣對待他們,純粹是出於對神的順服,也是為了使他們真正悔改。

古人中有一位作過這樣精妙的解釋:在會幕中,亞倫的杖與盛嗎哪的罐放在一處;因此,他說,使用杖的時候,必須有嗎哪的甘甜與美好相伴,憐憫也必須與嚴厲相連。讓我把箴言 29:15 的這句警戒留給你們:“放縱的兒子使母親羞愧。”

V.要把你們的囑咐鄭重交付兒女;父母啊,要囑咐他們為自己的救恩下工夫。#

父母的囑咐對許多兒女大有功效;懇切有力地囑咐他們,就能奇妙地打動他們。

要吩咐你們的兒女,他們也許就會順從。要使神的命令成為你們的命令,你們的兒女也許就會遵行。

要把神的囑咐交付你們的兒女,如同大衛從前囑咐自己的兒子,歷代志上 28:9 說:我兒所羅門哪,你當認識耶和華—你父的 神,誠心樂意地事奉他;因為他鑑察眾人的心,知道一切心思意念。你若尋求他,他必使你尋見;你若離棄他,他必永遠丟棄你。

如今,諸位,你們最好從神的囑咐中挑出幾項格外重要的,把兒女一個一個叫到面前,奉那創造他們的神的名,將這些囑咐交付他們;若能辦到,就要他們應許,靠著那位神的幫助遵行這些囑咐。我要把其中三四項擺在你們面前。

你們給兒女的囑咐,其中一項應當是約翰一書 3:23 所說的:神的命令就是叫我們信他兒子耶穌基督的名

要囑咐他們,把自己那可憐、有罪、無知、汙穢、受奴役的靈魂帶到主耶穌基督面前,求祂救他們脫離自己的罪,也救他們脫離將來的忿怒。

要囑咐他們留心主耶穌基督怎樣履行先知、祭司和君王的職分,並向祂呼求,願祂在履行這一切有福的職分時拯救他們。

你們的另一項囑咐,應當是哈該書 1:5,7 所說的:“萬軍之耶和華如此說:你們要省察自己的行為。”要囑咐他們不時分別出幾分鐘來省察;在這幾分鐘裡,

要囑咐他們思想:自從來到世上以來,他們一直在做什麼,又本當做什麼;倘若他們立刻離開這世界,在永恆的歲月裡,他們的結局將會怎樣。

我讀過一位臨終父親的事:他囑咐自己放蕩的兒子,每天撥出一刻鐘來思想某件事,無論什麼事,都可以隨自己的心意。這青年如此做了一段時候,終於開始思想,為什麼臨終的父親要給他這樣的囑咐。這引出了許多敬虔的思想,不久,這青年歸正了,臨終父親的心願也就成就了。

啊!你們若能使兒女思想自己的道路,就有盼望見他們歸向神。

但你們第三項囑咐,應當是馬太福音 6:6 所說的:“要進你的內屋,關上門,禱告你在暗中的父”。

要囑咐他們,每過一日,都要退到僻靜處獨自禱告。要與他們交談,直到你們看出,他們能夠說清自己應當為何事禱告;然後,要常常囑咐他們每天禱告;是的,有時還要問他們:你還記得我給你的囑咐嗎?

啊,作父母的,只要還能說,他正禱告,你的兒女就會好。你的家若充滿兒女的禱告,就比充滿印度諸地的一切財富還要富足。

你們第四項囑咐,應當是箴言 9:6 所說的:“要捨棄愚蒙,就得存活”。

要囑咐他們躲避惡伴的網羅;要以這些致命網羅的警告,使他們懼怕。

要常常向他們重申這項囑咐:若有任何品行敗壞的同伴,就要躲避他們,如同躲避瘟疫或魔鬼一樣。

要常常說:我兒,惡人若引誘你,你不可隨從。

要常常說:與智慧人同行的,必得智慧;和愚昧人作伴的,必受虧損。

啊,不要讓猛獸把你的兒女活活叼走。

我還要再說一句:這裡也暗示,作亞伯拉罕那樣的人,應當十分明確地就主的道路吩咐自己的兒女。主的道路,就是按他所設立的、正當而純潔的敬拜之路。那麼,要吩咐你們的兒女,不可離棄主耶穌基督所設立的聖潔禮制,轉去接受由他從未設立之事構成的虛妄敬拜。

第二條誡命中有幾句話暗示,父母若願看見神的憐憫臨到自己的兒女,就必須囑咐他們,只按神所指定的敬拜方式敬拜神。

因此,你們活著的時候,要不斷這樣囑咐兒女。到了臨終時,若還有能力這樣做,就要竭盡所能,極其鄭重地再囑咐一次。臨終父母的話,很可能成為長存而有生氣的話。

我們那位卓越的米切爾臨終時,曾對一位寄居在他家中的青年紳士說過這樣一句話:我的朋友,我如今以一個將死之人的身份囑咐你,在基督的日子,不要仍在基督之外來與我相見。這一句話,就把那青年紳士的靈魂帶到了基督裡面!誠然,你們臨終的嘴唇,若能向兒女說出這樣的臨終之言,誰能斷定,他們不會就在那時被帶到基督裡面,即使他們此前從未在基督裡面呢!

但恐怕你們到了臨終之時,沒有機會說話,那麼,為什麼不把你們死去離世以後,盼望他們思想的事寫下來呢?兒女從臨終父母留給他們的勸誡中,可能得到無法估量的益處。

VI.父母啊,要作榜樣:#

你們的榜樣,對於兒女的救恩能起很大作用;你們的行為比你們的言語更能影響兒女;你們的示範比你們的訓誡更有作用;你們的榜樣比你們的勸告更有作用。

當時對牧者所說的話,也十分適合用來對父母說,就是提多書 2:2 的話:你自己凡事要顯出善行的榜樣;以及提摩太前書 4:12 的話:總要在言語、行為、愛心、信心、清潔上,都作信徒的榜樣。

你們自己若顯出沒有某種善,就不可能把這種善灌輸給兒女。老螃蟹若向後走,吩咐小螃蟹向前走也是徒然。諸位,小的總會跟著老的爬。

你們願兒女在敬畏神、信靠神的原則上根基穩固嗎?請留心使徒行傳 10:2 那段話,論到哥尼流說:“他是個虔誠人,他和全家都敬畏 神”。

請留心使徒行傳 18:8 那段話:“基利司布和全家都信了主”。看來,全家很可能照著父母所做的去做。正如奧古斯丁所說,這是人們慣常的呼聲:Nolumus esse meliores quam patres,意即,我們不要比父母更好。父母若要給天后做餅,兒女就會替他們生火。

殉道者遊斯丁曾在某處問道:那些嘲弄先知以利沙的孩子,幾乎還不懂自己在做什麼,為什麼先知卻求上天向他們施行報應呢?他的回答是:孩子們是從父母那裡學會了這些惡言,如今神就把兩者一同懲罰了。

父母啊,不要讓兒女在你們身上看見任何不可稱許、不可效法的事。要能夠對兒女說:我的孩子,你看見我怎樣跟從基督,就要怎樣跟從我。

要使他們從你們的認真、恆切禱告、警醒,以及守主日為聖的行為中,學會自己應當怎樣行事為人,討神喜悅。你們“吩咐”他們行得好;也要“做給他們看”,使他們知道怎樣行!

VII.禱告,禱告,必須成為這一切的冠冕:#

父母啊,你們心裡所願的,是兒女得救嗎?也要為此替兒女禱告。

為任何罪人的救恩禱告,都大有功效。為我們有罪的兒女得救禱告,又能有多大的功效呢?大衛在歷代志上 29:19 的那項禱告大有功效:又求你賜我兒子所羅門誠實的心,遵守你的命令

父母啊,要為你們的兒女這樣禱告:主啊,求你賜給我的孩子一顆新心,一顆清潔的心,一顆柔軟的心,一顆合你心意的心。

我們曾聽說,有人把兒女帶到我們的主耶穌基督面前,要祂按手在他們身上;祂就按手在他們身上,給他們祝福。哦!這是何等蒙福的兒女,三倍、四倍地蒙福!那麼,作父母的,把你們的兒女帶到主耶穌基督面前吧;祂或許會把那賜福、醫治、施行拯救的手按在他們身上:這樣,他們便是蒙福的,而且必永遠蒙福!亞伯拉罕若向神呼求說:“但願以實瑪利活在你面前。”神便會對亞伯拉罕說:“至於以實瑪利,我也應允你”

要為你兒女的救恩禱告,每天把他們每一個人的名字帶到主面前,用那呼求之聲直透諸天的禱告,為他們祈求。聖潔的約伯就是這樣行的!約伯記 1:5:“按著他們眾人的數目獻燔祭;”“約伯常常這樣行。”

每天向天上禱告,求神使你的兒女成為祂聖靈的殿、彰顯祂榮耀的器皿,並蒙祂聖天使的看顧。

要像古時那些人一樣,向主耶穌基督禱告,求祂醫治你兒女靈魂上的一切疾病,使那惡者不能佔據他們。

是的,當你望著這些小孩子時,要在一天之中屢次為他們向天上發出簡短的禱告:主啊,願這孩子永遠作你的僕人。

你們的禱告若沒有立刻蒙應允,不要沮喪:要記得主在路加福音 18:1 所說的話:“要人常常禱告,不可灰心。”

要加倍懇切地祈求,直到你為自己的孩子求得了應允,像那可憐的迦南婦人一樣。

要在你的禱告之外加上禁食;你孩子靈魂裡的惡,或許若不用這樣的救治方法,就不能除去。大衛為了自己孩子的性命,不但禱告,也禁食。哦,為你孩子的靈魂,也要這樣盡力!

要與主摔跤。不要接受拒絕。要懇切地宣告:主啊,你若不給我這可憐的孩子賜福,使他歸你,我就不讓你去!要這樣行,直到;若是可能;你的心因天上的觸動而被提升,生出一種特定的信心:神已經賜福給這個孩子,他必永遠蒙福,永遠得救。

但所當做的就只有這些嗎?還有更多。父母們,既要為你們的兒女禱告,也要與他們一同禱告。

凡不願兒女失去救恩,也不願兒女被定罪的責任可怕地落在自己身上的父母,都必須持守家庭禱告。人哪,你的家庭若是一個不禱告的家庭,就是一個異教的家庭:從你這家庭下到群龍之地的兒女,將在地獄的深處向你傾瀉咒詛,直到諸天不復存在。

然而,除了家庭禱告之外,哦,父母們,你們為什麼不時常把一個又一個已有能力參與禱告的孩子,單獨帶到主面前呢?要把孩子帶進你們的內室,讓孩子跪在你們身旁,將他呈到主面前,懇求主賜福給他。

要讓孩子聽見你們的嘆息,看見你們的眼淚,親眼見證你們為他的救恩所受的產難之苦。兒女永遠不會忘記你們所做的事;這會在他們身上產生奇妙的力量。

這樣,哦,父母們,你們已經聽見,為了兒女的救恩,你們當做些什麼;他們的救恩,確實值得你們付出這一切!

你們對兒女救恩的熱忱,將是你們自己真誠的表徵。若全無熱忱,你們身上便有了汙點,而這不是神的兒女所當有的汙點。

神必賞賜這熱忱。受到這樣看顧的兒女,很可能成為蒙主拯救的人。他們若果真如此,有一天,你們歡喜的心必看見這事:有他們與你們一同在天上,將使你們在天上的福樂增多,直到永永遠遠。

也要記住,父母之中,負有如此尋求兒女救恩之責的,並不只有父親:你們作母親的,為兒女的靈魂所當做的事不少,而你們也有機會做許多事。

所羅門的母親拔示巴和提摩太的母親友尼基,都為她們那著名而可敬的兒子的救恩作出了極大的貢獻。

神曾吩咐兒女:“不可離棄你母親的法則”那麼,母親就必須將神的律法教給他們。

論到賢德的婦人,經上說:“她觀察家務”那麼,賢德的母親就要仔細察看兒女的行事。

你們的兒女可以說:“在我母親懷胎的時候就有了罪。”哦,那麼,母親們當竭盡所能,救自己的兒女脫離罪!

尤其是,母親們,你們要以懇切禱告為兒女求救恩,再為他們受生產之苦,直到有人可以對你們說出昔日有人論到奧古斯丁時,對他母親莫尼卡所說的話:“你既已為孩子的救恩獻上這麼多禱告和眼淚,你的孩子就不可能滅亡。”

如今,願神使這些微薄的努力結出美好的果效!

依據科頓·馬瑟1699年《井然有序的家庭》英文本翻譯。原著分論父母與兒女的兩部分均完整保留;英文閱讀文本採用可讀轉錄本,並去除該轉錄本後加的方括號詞語解釋。直接引用的聖經文字按和合本(神版)校核。 原文來源